BBC Sport explores why clubs at the top of English football are increasingly trading academy players and what the impact is on the youngsters themselves.